An Aston Martin and 24 Hours of Le Mans partnership further proves how much the hotel brand wants to win with luxury travelers.