The flowers are blooming and the days are getting longer, which means the timing couldn’t be better for outdoor dining around the city.