There’s something about off-menu eats that makes you want to savor them even more, and these hot spots serve up delicious deviations.