From a hideaway in Hawaii to a spa escape in Southern California, cozy up to these seasonal spots with the one you love.