There’s never a shortage of addresses to try in this food-obsessed city. Here are a few more to put on your list.