With thinned-out crowds, you can snag hard-to-get reservations, score tables at buzzy rooftop bars and nibble on popular sweet treats.