The underrated corner of the Sunshine State shines with high-end hotels, good food and laid-back charm in spades.