Escape to Italy, France or even Brazil by way of Houston with creative cuisine and cocktails on these picture-perfect patios.