After an 18-month renovation, The Lanesborough has reopened with new decorative touches but the same promise of service and seclusion.