When chefs find a winning formula, they want to see if they can do it again. Check out which Bay Area toques are opening second and third outposts.