Our basketball-obsessed editors can’t help you win your office pool, but they can give you the lowdown on what to do and where to stay in the Big Dance’s host cities.