From colorful cultural celebrations to religious fiestas with a touch of whimsy, these events should top your travel bucket list.