Follow our laid-back island guide to find out where to stay, play and explore in this sun-dappled destination that’s stronger than ever.