Even with the spouse and kids in tow, these friendly hotels know how to make visitors feel right at home.