If you’re as sweet on the Swiss metropolis as we are, you’ll appreciate this handful of chocolate makers around town.