The famed hotel brand aims to bring its luxury standards to the high seas and raise the bar across the cruise industry.