Nothing stirs up the spirit of the season quite like the smell of sugar cookies baking. Follow your nose to these hotels’ holiday cookie-baking classes.