Summer produce season is so close, we can almost smell the peaches ripening. Stop by these top D.C. stores for a closer whiff of locally grown greatness.