If you can see past the crowds and selfie sticks, you’ll uncover a winter wonderland of great food, cocktails and high-end hotels.