While tipping at hotels is standard practice, there’s more to it than just a standard sum. Read on for your expert gratuity cheat sheet.