Stay in storied accommodations, explore the city’s most famous sites and even dine on top of the world when you stick to our SoCal guide.