From Portland’s dynamic food scene to Cliff House’s awe-inspiring setting, this detour-filled route captures the best of The Pine Tree State.