Canada might not be top of mind when you think “island holiday,” but this trio of getaways will change that.