These dazzling destinations (and their high-end hotels) are heating up in 2014, giving us plenty of reasons to cross the pond.