To help you navigate the overwhelming options in one of the world’s best food cities, we offer our gourmet guide.