From varied Inuit galleries in Montreal to illuminated forests walks and game dinners in Wendake, immerse yourself in the province’s rich heritage.