To ensure a couple of days of passion in the Eternal City, you need a little strategy and a few advance reservations.