Planning a visit to this Francophone metropolis? We’ve scoped out where to dine and what to try in the delicious destination.