Boasting a blend of historic charm and luxurious modernity, the Portuguese capital’s stellar stays will captivate this year.