Work up an appetite watching the regatta races on the bay? Head to one of these new restaurants for satisfying dishes, cool cocktails and an inviting atmosphere.