Forbes Travel Guide rounded up 10 hotels with the most impressive art collections around — read on to choose one and add a bit of culture to your next trip.