The Windy City’s outdoor concert season touches upon every genre under the sun. From Lollapalooza to Lang Lang, correspondent Lauren Viera rounds up the picks of the season.