Close to Rome, this ancient metropolis makes for a cultured detour with medieval castles, subterranean cities and pleasing pizzas.