Forget the peanuts and Cracker Jack. At one National League stadium, it’s all about local meats, housemade gelato and in-seat wine service.