Whether you’re planning an intimate evening for two or a lively group outing, these sky-high spots help you make the night memorable.