The second Italian-themed superstore in the U.S., the Windy City’s location will trump New York’s, with a Nutella bar and more.