From the far-flung Maldives to nearby Miami, these sun-soaked resorts scream late-summer getaway.