With a modern feel and a bit of gourmet zeal, the new Riu Dunamar is already making a splash along the Mexican Caribbean coast.