From all-American patties to crazy concoctions topped with everything under the sun, these Bay Area burgers don’t disappoint.