For those who couldn’t make it to Art Basel, we’ve curated choice properties for your next art-filled escape.