Hotels all over the U.S. and beyond are embracing the sport by offering everything from Nike camps to glow-in-the-dark games.