Whether they’re serving vegan tempura or authentic Mexican mole, these recently opened eateries are shaking things up in Qatar’s capital.