Be it Basque-inspired tapas or French bistro fare, these trendy spots serve up photo-worthy plates guaranteed to liven up your weekend.