Correspondent Karen Dalton Beninato offers her picks for the five-day literary festival that pays homage to the iconic playwright.