Opt out of hibernation with Big Apple hotspots that keep you toasty with artistically inspired cocktails, live music and colorful barkeeps.