Correspondent Sarah Crosland shares how to drink, dine and soak in the scene at the city’s top two neighborhood gallery crawls.