The French Café is arguably the best fine-dining restaurant in the city. Nicky Park speaks with the Englishman behind it all.