Don’t let 90-degree temperatures keep you from exploring the territory’s best restaurants, beaches and hiking trails this year.