Beat the Shanghai summer heat while staying stylish. Correspondent Johanna Hoopes dishes on the city’s favored shopping outposts.