From cross-country skiing to fly-fishing lessons with the pros, the Green Mountain State’s Weston resort promises an action-filled outdoor getaway.